The Topp Twins spędzili większość swojego życia razem, dzieląc scenę, piosenki oraz wzloty i upadki. W ekskluzywnym wywiadzie dla Sunday, Jools i Lynda ujawnili, że u obu zdiagnozowano raka piersi – ale nie mogą być ze sobą, gdy przez to przechodzą.
Topp Twins Jools i Lynda mają uczcić 40. rocznicę walki o mistrzostwo i występy.
Przez dziesięciolecia zachwycali Kiwi swoją muzyką, komedią i ukochanymi postaciami, takimi jak Camp Mother, Camp Leader, Ken i Ken.
Od urodzenia małżonek dzielił prawie wszystko. Ale po raz pierwszy 63-latek nie może być razem w jednym z największych wyzwań swojego życia – oboje mają raka.
Ze względu na ryzyko zarażenia Covid-19 bliźnięta chronią się nawzajem, pozostając w separacji.
„Nie wiem, co jest trudniejsze – mieć raka, czy nie mieć tu Julesa” – powiedziała Linda w niedzielę TVNZ.
Jules po raz pierwszy zdiagnozowano raka piersi w 2006 roku w wieku 48 lat. Przeszła mastektomię, a następnie miesiące wyczerpującej chemioterapii. przeciągnięty.
„To był cud” – powiedział Jules. „Przeszliśmy przez to, wróciliśmy i odbyliśmy trasę regeneracyjną”.
Minęły lata z remisją raka Joolsa, ale w zeszłym roku zaczęła znowu źle się czuć. Mówi Lindzie, że podejrzewa, że jej rak się pogorszył.
To sprawiło, że była „bardzo zmartwiona”, powiedziała Linda. Oznacza to również, że nie ma dostępu do Jools.
W zamknięciu Jules była bez siostry, kiedy jej lekarz potwierdził najgorsze: rak się rozprzestrzenił. Ma sześć guzów w ścianie klatki piersiowej.
„Jest w mostku, a teraz jest w moim gardle”.
Następnie tomografia komputerowa wykazała, że między dziewiątym a dziesiątym żebrem pojawił się nowy guz.
Jules powiedział, że po raz pierwszy rak był „naprawdę bolesny”.
„Lekarz mówi teraz, że korzystam z opieki paliatywnej. To w zasadzie oznacza, że mam środki przeciwbólowe, jeśli stan się pogorszy”.
Jules powiedział, że lekarze mogą być w stanie „napromieniować” guz na plecach i „nie spalić reszty” jej ciała.
„Jako dożywotni członek Greenpeace, nie mogę pozwolić, by mnie promieniowali” – śmiała się. „Po prostu nie mogę tego zrobić!”
podwójny cios
Covid-19 był już niszczycielski dla bliźniaków. Oznaczało to odwoływanie koncertów i utratę dochodów. Ale co ważniejsze, oznacza to, że nie mogą być razem – wpływ raka na układ odpornościowy Joolsa zwiększa ryzyko stwarzane przez wirusa.
Wtedy Linda dowiedziała się, że ma raka piersi w trzecim stopniu zaawansowania – szybko rośnie i prawdopodobnie się rozprzestrzeni.
„Więc nagle bum. Na covid nie mogę być z Julesem. Wyszedłem z biura w szpitalu św. Jerzego i usiadłem w samochodzie. Rozpłakałem się”.
Jools zrobił to samo, kiedy się dowiedziałem.
„Płakałam i płakałam i płakałam. Niekontrolowany płacz, płacz, płacz”.
Linda – która przeszła podwójną mastektomię w grudniu zeszłego roku – czekała teraz chemioterapia.
„Był taki moment, kiedy pamiętam, jak myślałem w samochodzie:„ Co mam zrobić z obozem mamusi? „Ponieważ obozowa mama ma duże, piękne piersi, które trzymają te garnitury od 30 lat. Płakałem z tego powodu.”
Kilka dni po podwójnej mastektomii Linda miała na sobie i zapinała kurtkę Kena.
„Po raz pierwszy od 30 lat noszę kurtkę Kena od tej postaci. I powiedziałem: »Nie jestem już nawet Kenem«”. „Bałem się tego, ponieważ straciłem swoje postacie”.
Linda powiedziała, że Kane prawdopodobnie powiedziałby jej, żeby podtrzymywała na duchu.
„Może Camp Mother mówi: „Miałam raka piersi i jest w porządku”. Przejście mastektomii jest w porządku i nie przeszkadza mi to. „
Zrób to sam
Linda ma żonę Donnę, która pomaga się nią opiekować. Chociaż Jools czuje się z tym komfortowo, dla niej jest inaczej.
„Zdecydowałem się być singlem, ponieważ mam raka, ponieważ wiem, że w pewnym momencie odejdę. Nie będzie mnie tutaj. I nie chcę, żeby ktokolwiek podszedł tak blisko.
„Myślę, że też siebie chronię. Jestem wyczerpany. Każdego dnia borykam się z rakiem i czasami wydaje mi się, że nie będę w stanie oddać się komuś całego siebie. To takie trudne”.
Powiedziała, że pomogła miłość przyjaciół i jej koni.
Jules powiedział, że jeśli jedno z nas umrze, będą łzy przed snem, ale drugie powinno iść dalej.
„[Lynda will] Muszę zostać zwolniony, aby nadal żyć i nadal żyć. To naprawdę ważne, żeby to wiedzieć. Wiesz, czasami w śmierci możemy znaleźć siłę.
Choć sprawy są poważne, żaden z bliźniaków nie planuje rychłego ani cichego wyjazdu.
„Chcę żyć, a Jules chce żyć” – powiedziała Linda.
„Obym żył dłużej niż wielu z was! Nie wiemy!” – dodał Jules z uśmiechem.
Zamiast zakończenia, Linda powiedziała, że to „nowy początek” dla pary.
„Jools musi opanować ból, muszę przejść przez chemioterapię, a do tego należy obchodzić 40. rocznicę”.
Oboje powiedzieli, że muzyka nigdy się nie skończy.
„Gdybym mógł trzymać gitarę i stanąć przed mikrofonem, nic by mnie nie powstrzymało” – powiedział Jules.
„Top Twins zawsze będą Top Twins i zawsze będziemy chcieli występować” – dodała Linda.
Czy uważasz tę historię za interesującą? Śledź niedzielę w FacebookA ŚwiergotA Instagram A TIK Tok.