CNN
–
Rosyjska agencja kosmiczna Roskosmos odwołała planowany spacer kosmiczny po wykryciu wycieku chłodziwa pochodzącego ze statku kosmicznego Sojuz MS-22, który jest obecnie zadokowany na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Przemawiając w programie telewizyjnym NASA, Rob Navias z NASA nazwał to „dość ważnym” wyciekiem. Obrazy na żywo podczas transmisji pokazywały płyn wylewający się ze statku kosmicznego Sojuz. Navias powiedział, że wyciek został po raz pierwszy zauważony około 19:45 ET w środę.
Statek kosmiczny Sojuz zadokował w rosyjskiej części stacji kosmicznej.
Załoga jest bezpieczna, a wszystkie systemy stacji kosmicznej i statku działają normalnie – poinformował Roscosmos w rosyjskojęzycznym oświadczeniu opublikowanym w czwartek rano na Twitterze. (CNN przetłumaczyło oświadczenie.)
„Załoga poinformowała, że włączył się alarm systemu diagnostycznego statku, wskazujący na spadek ciśnienia w układzie chłodzenia” – poinformował Roskosmos. „Oględziny potwierdziły wyciek, po czym podjęto decyzję o przerwaniu planowanych działań kosmicznych członków załogi Rosyjskiego Oddziału Międzynarodowej Stacji Kosmicznej Siergieja Prokopjewa i Dmitrija Petlina”.
Przyczyna wycieku chłodziwa, powiedział Navias, „nie jest znana, a wpływ w tym momencie jest nieznany, ponieważ rosyjscy menedżerowie nadal przeglądają dane i konsultują się z menedżerami i inżynierami NASA” oraz zewnętrznymi ekspertami. Powiedział, że astronauci wewnątrz stacji „nigdy nie byli w niebezpieczeństwie”.
Według Roskosmosu rosyjska kosmonautka Anna Kikina, używając aparatu na rosyjskim module Nuka stacji kosmicznej, „sfotografowała i sfotografowała zewnętrzną powierzchnię statku”. „Dane zostały przesłane na Ziemię, a specjaliści już rozpoczęli badanie obrazów”.
„Nie podjęto żadnych decyzji dotyczących bezpieczeństwa Sojuza MS22 ani tego, jaki będzie następny kierunek działań” – dodał Navias na zakończenie relacji telewizyjnej NASA z odwołanego spaceru kosmicznego.
Roscosmos dodał, że sytuacja zostanie przeanalizowana przed podjęciem decyzji, co dalej.
NASA przyjęła podobny ton Oświadczenie w czwartek„NASA i Roscosmos będą nadal współpracować, aby określić następny kierunek działań po trwającej analizie”.
Pojazd Sojuz MS-22 dostarczył astronautę NASA Franka Rubio i dwóch rosyjskich kosmonautów na stację kosmiczną 21 września i ma wrócić na Ziemię pod koniec marca.