Zalogowano toff: wtyczka internetowa maoryskiego artysty zastępuje koronację króla wiadomościami Aborygenów | Nowa Zelandia

Artysta z Maorysów stworzył sposób, w jaki fani mogą napawać się relacjami z rodziny królewskiej, za pomocą wtyczki do przeglądarki internetowej, która zastępuje wszystkie historie królewskie i koronacyjne wiadomościami Aborygenów.

Pomimo tego, że znajduje się ponad 18 000 km od pałacu, nagłówki gazet w Nowej Zelandii pokazują stały strumień plotek o rodzinie królewskiej: ostatnie możliwe pominięcia, dogłębną analizę zachowania nowego króla, skandale z listą zaproszeń i występy na koronacji quiche. .

Dla niektórych hałas i kompulsywne relacje były denerwujące.

powiedział Hamura Bailey, maoryski artysta [ringatoi] kto stworzył wtyczkę. „Na całym świecie rdzenni mieszkańcy mają dość [this] Retoryka o frywolności i klasie. „

Serwis jest wzywany Picari Mae!, to bezpłatna wtyczka, która obiecuje użytkownikom możliwość „wyłączenia się”. Stworzony we współpracy z agencją Colenso BBDO, wykorzystuje zbieranie danych do skanowania stron internetowych w poszukiwaniu słów i obrazów związanych z rodziną królewską, a następnie zastępuje je artykułami związanymi z wiadomościami aborygeńskimi wyprodukowanymi przez maoryskie aborygeńskie sklepy.

Podczas gdy król Karol III pozostał ceremonialną głową państwa Nowej Zelandii, Maorysi nie zrzekli się zwierzchnictwa nad Koroną. Nowa Zelandia nadal zmaga się z brutalnym dziedzictwem kolonialnym – za które Korona złożyła szereg formalnych przeprosin – w tym konfiskatą ziemi, okrucieństwami, agresywną wojną i nielegalnymi internowaniami.

Chociaż twórca aplikacji miał to na uwadze, Bailey powiedział, że ma również nadzieję zaoferować zabawną wizję — wizję „niezależności, w której możemy mówić w imieniu naszych ludzi, a jeśli chcemy, możemy się wyłączyć i nie mamy racjonalizować i nie musimy kontekstualizować siebie jako ofiary lub ratownika”.

Powiedział, że autorzy z Maorysów stanowili około 1,8% autorów w serwisach informacyjnych – dzielenie się wiadomościami o nieruchomościach w ich pismach było również momentem na szersze podkreślenie ich pracy i historii Aborygenów.

„Chcę dać Piłka nożna, moi przodkowie czy nasi starsi, a naród dla tubylców jest tak wielki jak platforma, na którą wchodzi Korona – a czemu nie? „

Mówiąc szerzej, w Nowej Zelandii reakcje na koronację i wniebowstąpienie króla Karola były mieszane. Premier Chris Hipkins jest w tym tygodniu w Londynie na koronacji, gdzie spotkał się z królem i otrzymał tacę ciepłych bułek z kiełbasą.

Na początku tego tygodnia Hipkins powiedział, że chce, aby Nowa Zelandia stała się republiką, ale nie postrzega tego jako obecnego priorytetu politycznego, a szersze sondaże nie wykazały jeszcze silnego poparcia dla republiki.