Dziesięć procent: francuski hit Netflix Call My Agent skutecznie zmienił angielski Amazon

recenzja: Myślę, że angielskie parafrazowanie zawsze było nieuniknione.

W końcu oryginalny francuski serial o przygodach czasem nieudolnej agencji talentów już w swoich czterech sezonach przyciągał nie tylko gaelickie gwiazdy, ale także hollywoodzkie rodziny królewskie.

Począwszy od telewizji francuskiej w 2015 roku, Zadzwoń do mojego agenta Stał się światowym hitem, szczególnie w ostatnich czasach, dzięki Finding a Home na Netflix.

Lubić Stróż’Rebecca Nicholson pięknie ją wykonałapodczas gdy „jego absurdalność rozciąga się czasem na naiwność – większość wątków można rozwiązać w pięć minut, jeśli tylko bohaterowie rozmawiają ze sobą bezpośrednio – tak atrakcyjnie, że prawie uchodzi im to na sucho”.

Podczas gdy wiele z tego pochodzi z głównej obsady – serial pomógł zmienić takie osoby jak Camille Cotten (Dom GucciegoI zabić Ewęi Gregory Montellwskaźnik strachu) Międzynarodowym supergwiazdom – Z pewnością pomogło to sprawić, że takie osoby jak Virginie Evra, Monica Bellucci, Jean Reno, Charlotte Gainsbourg, Beatrice Dahl i Sigourney Weaver zagrały ich wersje w każdym odcinku.

Czytaj więcej:
* Bardzo brytyjski skandal: Claire Foy jest po prostu genialna w słusznym królewskim sporze Amazona
* Osiem świetnych 40-letnich filmów (i gdzie można je oglądać)
* Zasięg zewnętrzny: Josh Brolin błyszczy w Yellowstone Amazona i spotyka Strefę Zmierzchu
* Filmy XXI wieku, które pozostawią ślad (i gdzie można je oglądać)
* Faceci w czerni: Will Smith i Tommy Lee Jones osiągają 25-lecie istnienia w tłumie science fiction

Tak więc, korzystając z bezpośredniego tłumaczenia oryginalnego francuskiego tytułu serialu, mamy teraz osiem odcinków dziesięć procent Premiera odbyła się w Amazon Prime Video w czwartek, 28 kwietnia.

W tym filmie napisanym przez Johna Mortona (którego poprzednie komedie kręciły się wokół biura) W1A I dwadzieścia dwanaście aby brzmiał jak idealny facet do tej pracy) Agence Samuel Kerr staje się Nightingale Hart, firmą, która przenosi się z Paryża do Londynu, ale nadal jest bardzo w świecie telewizji i filmów fabularnych.

Choć kierował nią Richard Nightingale (Jim Broadbent), firmą często kierował jego syn Jonathan (Piraci z Karaibów’Jack Davenport), wspierany przez bardzo ambitną Rebeccę Fox (dżentelmen JackLydia Leonard i ekscentryczna starsza pani Stella Hartgruszki na wierzbieMaggie Stead) i listy skarbów narodowych.

cytaty ściśle do agentManewr otwierający, pierwsza część, sprawia, że ​​agencja pogrążona jest w chaosie po tym, jak znana klientka – Kelly MacDonald – zostaje bezceremonialnie porzucona z bycia ulubieńcem Birdwoman ze względu na swój wiek.

Zdesperowany, by uniknąć urazy lub okłamania jej, jej agent Dan (Prasana Pwanarajah) po prostu stara się jej unikać, co skutkuje szokującym wywiadem na antenie z prowadzącą dzienny talk show, Lauren Kelly.

Tymczasem straszne pomieszanie ciasta powoduje, że Phoebe Waller-Bridge i Dame Maggie Smith otrzymują od siebie jadalne prezenty, co stanowi również okazję dla aspirującej młodej kobiety Miszy (Hifto Kawasem) do odegrania swojej trwałej roli jako postaci . Asystent. Jednak będzie musiała nie tylko udowodnić Rebecce swoje innowacyjne cechy, ale także znaleźć sposób na pokonanie prób podkopania jej przez Jonathana.

Można by się spodziewać więcej dramatu, dziesięć procent Świetnie radzi sobie z utrzymaniem szaleńczych i poruszających cech oryginału, jednocześnie sprawiając, że jest bez wątpienia brytyjska.

Davenport i Leonard są świetni, jeśli istnieje wiele archetypów, ale jeśli inne gwiazdy gościnne dorównują jakością i odwagą debiutowi MacDonalda, wszyscy jesteśmy gotowi.

Helena Bonham Carter, Olivia Williams, Himesh Patel, Dominic West, David Oyelowo i BridgetonPhoebe Dynevor jest jedną z tych, których denerwuje zwiastun sezonu. Jestem naprawdę podekscytowany.

dziesięć procent Rozpocznie się przesyłanie strumieniowe w Amazon Prime Video 28 kwietnia.