Harry Styles wymachuje flagą Tino Rangatiratanga na scenie, by uwiecznić moment „nie z tego świata”.

Fanka Harry’ego Stylesa z Auckland przeżyła „moment nie z tego świata”, kiedy gwiazda popu wzięła na scenę swoją narodową flagę Maorysów i biegała w kółko, wymachując nią podczas swojego koncertu. Wtorkowa noc.

Przeczytaj tę historię w te reo maoryskim i angielskim tutaj. / Pānuitia tēnei i te reo Maorysi mi te reo Pākehā ki konei.

Kylie Hehe, lat 25, stała w kolejce na stadionie od 7:30 rano i zajmowała pierwsze miejsce na czele tłumu, gdy gwiazda popu podeszła do flagi Tino Rangatiratanga – używanej przez wielu Maorysów jako flaga narodowa.

Ochrona ostrzegła ją, że nie może próbować dawać wzorcowej flagi, ale upewniła się, że macha nią za każdym razem, gdy przechodzi obok.

Poprosił mnie, abym mu go rzucił… i [later] podczas [the song] Kiwi złapał flagę i mi ją oddał”. Rzeczy.

Czytaj więcej:
* Harry Styles wprawia fanów Kiwi w niemal nieustanny stan totalnej muzycznej euforii
* „ZROBIŁEM TO!”: Harry Styles ogłosił, że na koncercie ukończył Spis Ludności Nowej Zelandii
* Podsumowanie: Harry Styles pojawił się na scenie podczas koncertu w Auckland

„Jestem Maorysem i naprawdę chciałem być reprezentowany tak, jak Harry robił to na całym świecie… To niesamowite. Kultura Maorysów jest dla mnie wyjątkowa. Możliwość zobaczenia tego aktora na scenie z Harrym była dla mnie chwila nie z tej ziemi”.

Heihei opublikował film na TikTok i otrzymał wiele komentarzy od innych dumnych Maorysów.

„Po koncercie, ponieważ Harry jej dotknął, ochrona powiedziała:„ Nie, nie możesz go mieć [and took it off me]Powiedziała.

Styles objął kulturę Maorysów podczas swojego występu, śpiewając klasyczną Te Reo Maori.

W filmie opublikowanym na TikTok widać, jak brytyjska supergwiazda prowadzi swój 40-tysięczny tłum na stadionie Mt Smart do chóru Tūtira Mai Ngā Iwi, klasycznego zespołu Kiwi z lat 50., popularnego w salach lekcyjnych i na meczach sportowych.

Styles zaśpiewał pierwszy wers w te reo Māori, po czym dołączył do niego imprezowicz, który zakończył piosenkę „auē!” dla gwiazdy popu.

Tūtira Mai Ngā Iwi jest również piosenką odtwarzaną podczas ogłoszeń spisu powszechnego Stats NZ, które Styles potwierdził, że ukończył.

Zaprojektowany przez Tino Rangatiratanga w 1989 roku, nawiązuje do historii stworzenia Ranginui, ojca Nieba w mitologii Maorysów, oraz Papatūānuku, matki Ziemi.

W języku angielskim Tino Rangatiratanga oznacza „najwyższe stanowisko dowodzenia”, ale może również oznaczać „absolutną suwerenność” i „samostanowienie”.

Nie ma angielskiego terminu, który w pełni oddawałby jego znaczenie.

Styles wymachiwał wieloma kulturowo znaczącymi flagami podczas swoich postojów w Love on Tour, w tym flagą australijskich Aborygenów, flagą Palestyny ​​i flagą LGBT +.