za pomocą Andrzej Rodin Paweł i korespondent obrony Jonathana Bella do BBC
Emerytowany dowódca oskarżył księcia Harry’ego o „zwrócenie się przeciwko” swojej rodzinie wojskowej po tym, jak „zrujnował swoją rodzinę”.
W swoich wspomnieniach książę Sussex opisuje zabicie 25 talibskich bojowników w Afganistanie jako „figury szachowe z szachownicy”.
Były pułkownik Tim Collins powiedział, że to „nie jest twoje zachowanie w armii”.
Książę Harry opisuje w swoich wspomnieniach szczegóły swojego czasu jako pilota helikoptera w Afganistanie dodatkowy.
BBC News otrzymało kopię książki po tym, jak wcześnie trafiła do sprzedaży w Hiszpanii.
W nim książę Harry po raz pierwszy ujawnia, że zabił 25 wrogich bojowników – co jest całkowicie możliwe po dwóch trasach w regionie Helmand w kraju.
Pisze: „To nie statystyki napełniły mnie dumą, ale nie sprawiły, że poczułem wstyd”.
„Kiedy zanurzyłem się w żarze i zamieszaniu bitwy, nie myślałem o nich jako o ludziach 25. Nie możesz zabijać ludzi, jeśli patrzysz na nich jak na ludzi.
„Prawda jest taka, że nie możesz skrzywdzić ludzi, jeśli patrzysz na nich jak na ludzi. To były pionki szachowe usunięte z szachownicy, a źli zostali wyeliminowani, zanim zabili dobrych.”
„Wyszkolili mnie dla„ innych ”od nich i dobrze mnie wyszkolili”.
Odpowiadając na komentarze księcia, starszy dowódca talibów, Anas Haqqani, napisał na Twitterze: „Panie Harry! Ci, których zabiłeś, nie byli figurami szachowymi, byli istotami ludzkimi i mieli rodziny czekające na ich powrót…
„Nie oczekuję, że (Międzynarodowy Trybunał Karny) was wezwie lub obrońcy praw człowieka was potępią, ponieważ są na was ślepi i głusi” – dodał.
W rozmowie z Force News emerytowany komandor pułkownik Collins potępił książkę jako „tragiczne oszustwo mające na celu zarobienie pieniędzy”.
Odnosząc się do rewelacji księcia Harry’ego, że zabił 25 bojowników wroga, pułkownik Collins powiedział: „To nie jest twoje zachowanie w wojsku; nie tak myślimy.
„Jest źle pozostawiony z boku. Nie poruszamy się w kolbie pistoletu. Nigdy tego nie robimy”.
Były pułkownik, który zyskał światową sławę, wygłaszając przemówienie przed bitwą do żołnierzy w Iraku, powiedział: „Harry zwrócił się teraz przeciwko drugiej rodzinie, wojsku, które kiedyś go przyjęło po zniszczeniu jego rodziny.
Oskarżył księcia Harry’ego o wybranie „dziwnej” ścieżki i „gonienie za bogactwami, których nie potrzebuje”.
„Ostatecznie widzę tylko rozczarowanie i nieszczęście w jego pogoni za bogactwami, których nie potrzebuje, oraz w odrzuceniu rodziny i braterskiej miłości, której tak rozpaczliwie potrzebuje”.
Były oficer armii pułkownik Richard Kemp, który został wysłany do Kabulu w 2003 roku, by objąć dowództwo nad siłami w Afganistanie, powiedział BBC, że to niezwykłe, ale nie ma problemu z ujawnieniem przez księcia Harry’ego numeru zabójstwa.
Powiedział, że żołnierze rzeczywiście rozmawiali prywatnie o zabitych lub rannych, czasami „prawie jako sposób na złagodzenie stresu po okresie walki”.
Opisując zabitych talibskich bojowników jako figury szachowe, pułkownik Kemp powiedział, że takie komentarze mogą dać „propagandę wrogowi”.
Dodał, że uwagi mogły podważyć bezpieczeństwo księcia Harry’ego i sprowokować ludzi do odwetu.
Powiedział: „Zawsze starają się radykalizować ludzi i rekrutować ich, a my już widzieliśmy, jak skorzystali na tym talibowie”.
Książę Harry przez krótki czas służył jako przedni kontroler lotniczy na ziemi, wzywając do strajków, zanim pilotował helikoptery Apache podczas ich drugiej długiej podróży.
Stany Zjednoczone i ich sojusznicy z NATO dokonali inwazji w październiku 2001 r., aby wyprzeć talibów, o których mówili, że ukrywają Osamę bin Ladena i inne postacie Al-Kaidy powiązane z atakami z 11 września.
Ben McBain, który stracił rękę i nogę podczas służby w Royal Marines w Afganistanie i został nazwany bohaterem przez księcia Harry’ego po kilku spotkaniach, powiedział, że monarcha musi się „zamknąć”.
Napisał na Twitterze: „Kocham cię #PrinceHarry, ale musisz się zamknąć! Sprawia, że zastanawiasz się nad ludźmi, z którymi się zadaje.
„Gdyby byli tam dobrzy ludzie, ktoś powiedziałby mu, żeby przestał”.
Inny żołnierz wciąż pełniący służbę powiedział BBC, że komentarze Harry’ego były „bardzo nieżołnierskie”.
Jak wielu wojskowych, powiedział, że nie jest zainteresowany ściganiem hrabiego.
„Często ci, którzy piszą książki, najbardziej dbają o swoje statystyki zabójstw”.
Harry w swojej roli pilota helikoptera miał lepszy wzrok niż większość – widział ludzi z bliska za pomocą czujników i monitorów.
Zobaczy również efekt swojego działa i pocisków – choć pył wkrótce zaciemni przejrzystość – i będzie mógł przejrzeć materiał z kokpitu. Ale nie zawsze jest możliwe policzenie ciał na ziemi lub odróżnienie rannych od zabitych.
Premier Rishi Sunak powiedział, że nie będzie komentował zasadności zarzutów księcia o 25 ofiarach śmiertelnych, ale dodał, że jest „niezwykle wdzięczny naszym siłom zbrojnym”.
Rzecznik MON w odpowiedzi na pytanie o numer śmierci księcia powiedział: „Nie komentujemy szczegółów operacyjnych ze względów bezpieczeństwa”.
– BBC
„Obrońca popkultury. Pytanie o pustelnika w komedii. Alkoholista. Internetowy ewangelista”.