Kawiarnia Wellington oferuje zniżki klientom, którzy złożą zamówienie w te reo Maori

Dyrektor kawiarni Karaka Kam.
obraz: Obwodnica RNZ/Bukiri

Kawiarnia w Wellington oferuje klientom możliwość zaoszczędzenia pieniędzy poprzez używanie odrobiny języka maoryskiego – czegoś, co mogłoby pomóc w normalizacji języka.

Dla osób mówiących te reo wyjście na lunch często oznacza opuszczenie bańki językowej – ale w miarę stopniowej normalizacji poziomu te reo kawiarnie i restauracje mogą stać się miejscami, w których powszechne jest słyszenie języka.

Karaka Cafe na nabrzeżu Wellington oferuje klientom szansę otrzymania 10% zniżki na posiłek podczas festiwalu Te Wiki o te Reo Maori.

Wystarczyło, że podczas płacenia powiedziano frazę te reo: „Tēnā koa poroa te tekau paihēneti o te utu” lub „Proszę o rabat 10 procent ceny”.

Kierownik kawiarni Cam Kaff powiedział, że to pierwszy rok, w którym kawiarnia organizuje promocję Te Wiki o te Reo Māori, ale stara się promować te reo wśród klientów i personelu.

„Wielu klientów odwiedziło i wypróbowało to miejsce i było naprawdę interesująco. Odwiedzali nas najróżniejsi ludzie, od obcokrajowców i turystów po osoby, które słabo mówiły po angielsku.

„Powiedziałbym, że w tym tygodniu 70 procent naszych klientów chciało wypróbować ten produkt”.

Kav powiedział, że wielu turystów próbowało tego doświadczenia, być może więcej niż Nowozelandczycy.

Karaka Cafe w Wellington.
obraz: Obwodnica RNZ/Bukiri

Powiedział, że jak dotąd nikt nie próbował oszukać systemu, żądając 50-procentowej zniżki.

„Nikt jeszcze nie próbował nas w to wciągać. Istnieją grupy sugerujące, że Maorys powinien przyjść i zaprezentować grupie, ale my jesteśmy bardzo rygorystyczni, twierdząc, że każdy chce uzyskać [the discount] „Każdy powinien tego spróbować.”

Dodał, że tylko niewielki procent klientów mówi po hiszpańsku, ale rabat daje klientom możliwość wypróbowania tego.

Café Karaka stara się wykorzystać kampanię, aby zachęcić do korzystania z T-Rio w sklepie, jednocześnie wywierając presję na pracowników, aby zwiększyli korzystanie z T-Rio, powiedział.

Obsługa częściej powie „kia ora” i „morena” niż „cześć” i „dzień dobry”, a menu również jest dwujęzyczne.

„Nawet poza Te Wiki o Te Reo Maorysi zamawiają maoryski ogórek z menu, zanim zamówią ogórek angielski”.