Pat Stephenson Królowa Elżbieta przegapi piątkowe modlitwy jubileuszowe Katedra Paula w Londynie po poczuciu „trochę zdenerwowania” na początku czwartku.
Oświadczenie Pałacu Buckingham mówiło, że królowa nie weźmie udziału „z wielkim wahaniem”.
„Królowa bardzo lubiła dzisiejszą paradę urodzinową i przelot, ale była trochę zdenerwowana.
Aaron Chun
Królowa Elżbieta II i książę Kentu oglądają z balkonu Buckingham Place po Trooping the Color w Londynie w czwartek.
„Mając na uwadze lot i aktywność wymaganą, aby wziąć udział w jutrzejszym Narodowym Nabożeństwie Dziękczynienia w katedrze św. Pawła, Jej Wysokość Królowa stwierdziła z wielką niechęcią, że nie będzie uczestniczyć.
Czytaj więcej:
* Corgis, Cars i Cliff Richards: konkurs królowej na korowód dla ludzi
* Królowa zrywa z tradycją i podróżuje do Trooping the Color w Range Rover
* Książę i księżna Sussex zaproszeni do pojawienia się na balkonie podczas Platynowego Jubileuszu Królowej
* Pamiętnik królowej Elżbiety „w trakcie przeglądu” z personelem pałacu „idzie” teraz do swojego programu
„Królowa nie może się doczekać udziału w dzisiejszej imprezie z oświetleniem nawigacyjnym w zamku Windsor i chciałaby podziękować wszystkim, którzy sprawili, że ten dzień był tak niezapomnianą okazją”.
Królowa miała uczestniczyć w mszy, która uważana jest za centralny punkt uroczystości, podczas której wszyscy członkowie rodziny królewskiej zjednoczą się w piątek o północy. (11:00 czasu lokalnego w Wielkiej Brytanii)
Królowa już cierpiała z powodu „sporadycznych problemów z dojazdami”, które zmusiły ją do odwołania wielu wydarzeń. Ale nie pozwoliła, by to ją zignorowało, biorąc udział w wydarzeniach takich jak pokaz kwiatów w Chelsea w luksusowym wózku.
WPA Paul / Getty Images
Królowa Elżbieta II, książę Ludwik Cambridge, Katarzyna, księżna Cambridge i księżniczka Charlotte z Cambridge na balkonie Pałacu Buckingham, podczas Trooping The Color.
Chris J Ratcliffe / Getty Images
Widzowie oglądają przelot RAF w centrum handlowym po paradzie Trooping the Color.
Wielka Brytania świętuje 70. rocznicę zasiadania na tronie króla czterema dniami wydarzeń, których centralnym punktem miały być Narodowe Święto Dziękczynienia.
Wcześniej w czwartek królowa Elżbieta wyszła na balkon Pałacu Buckingham przy dzikich okrzykach tysięcy, którzy przybyli świętować. Rozpoczęcie czterech dni obchodów 70-lecia tronu.
Niektórzy obozowali godzinami, mając nadzieję, że zobaczą 96-letnią królową, której występy stały się rzadkością i szansą na obejrzenie Trooping the Color — parada wojskowa świętująca oficjalne urodziny każdego władcy od 1760 r..
