Ojciec i syn Andy i Owen Farrell idą łeb w łeb w Rezolucji Sześciu Narodów

Kapitan reprezentacji Anglii, Owen Farrell, ma nadzieję, że jego dwaj młodzi synowie będą mogli nosić koszulki reprezentacji Anglii, kiedy zmierzą się z Irlandią w niedzielę w Mistrzostwach Sześciu Narodów.

Problem w tym, że młodzi Tommy i Freddie zostają w Dublinie z dziadkiem.

Dziadek trenuje Irlandię, mając nadzieję na wygranie Wielkiego Szlema kosztem Owena.

Andy Farrell zabrał chłopców na sobotni wyścig Captain Ireland Race na Lansdowne Road, gdzie w ramach podziękowania zaproszono rodziny wszystkich graczy.

O swoich wnukach Andy zażartował: „Zobaczymy, czy uda nam się zmusić ich do kibicowania Irlandii”.

Czytaj więcej:
* Jak rozwój francuskich i irlandzkich graczy przewyższył All Blacks
* Najnowsza gwiazda rugby to połączenie Dana Cartera, Lionela Messiego i Arnolda Schwarzeneggera
* „Wyczerpany, poobijany i upokorzony” – Anglia znalazła się pod ostrzałem, gdy rozpoczyna się śledztwo w sprawie rekordowej straty z Francją

Chłopcy są właścicielami koszulek Anglii i Irlandii.

„Są jeszcze trochę małe [to decide where their allegiances lie]Owen powiedział w sobotę.

„Robią po prostu to, co powiedział im dziadek. Zatrzymują się w domu dziadka, więc chyba na razie to jego zasady w ten weekend”.

„Założyłem – i nadal zakładam – że będą nosić koszulki reprezentacji Anglii, ale widzę, że próbują im zaimponować”.

Rywalizacja Farrellów jest wątkiem pobocznym wyprzedanego meczu, a Owen mówi, że wspieranie rodziny jest najtrudniejsze dla jego mamy, Colleen.

„Mówi, że nie wie, co chce, aby się stało. To dla niej trochę trudne” – powiedział Owen.

„Ale jeśli o nas chodzi, po prostu wykonujemy swoją pracę. [Andy’s] Nie ma w terenie, to nie jest bezpośrednia konkurencja. Robimy to już od dawna”.

Byli po przeciwnych stronach, odkąd Andy został zwolniony jako asystent trenera przez Anglię po Mistrzostwach Świata w Rugby 2015. Andy został mianowany przez Irlandię trenerem obrony w 2016 roku i został głównym trenerem po Mistrzostwach Świata 2019.

W ich konfrontacji Andy pokonuje Owena 4-3.

O Andy’m Owen powiedział: „W naszej rodzinie jest zdecydowanie dużo dumy z pracy, którą wykonuje”.

Rozstawiona z numerem 1 Irlandia była bardzo uprzywilejowana, by zdobyć swój czwarty w historii Wielki Szlem i pierwszy w Dublinie.

Owen został przywrócony do pierwszej ligi po upadku na ławkę w zeszłym tygodniu, zanim Anglia została pokonana przez Francję 53-10 w Twickenham.

„Trochę cierpimy od zeszłego tygodnia” – powiedział. „Wszyscy, zwłaszcza z zewnątrz, są bardzo zdenerwowani tym, gdzie jesteśmy w tej chwili.

„To nie było wystarczająco dobre, on nigdy nie był w angielskiej koszulce. Przyglądaliśmy się temu uważnie, może bliżej niż ktokolwiek inny, patrząc na to, co możemy zrobić lepiej i starając się to jutro pokazać na boisku”.