Pat Stephenson Lucia Stein dla ABC
W trakcie pandemii Wielka Brytania była czasami wczesnym wskaźnikiem dla innych krajów ryzyka stwarzanego przez nowe zmienne.
Podróżni, z których niektórzy mają na sobie osłony twarzy, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa, wychodzą ze stacji metra Transit London (TfL).
Zdjęcie: AFP lub licencjodawcy
To tam po raz pierwszy odkryto wariant alfa, powodując ponad 50 000 zgonów po obu stronach szczytu w połowie stycznia 2021 r. i zmieniając przebieg pandemii.
Następnie walka Wielkiej Brytanii z wysoce zaraźliwym szczepem Delta stała się wczesnym znakiem tego, jak ten wariant szybko rozprzestrzeniał się w innych krajach.
Teraz firma Omicron porusza się szybko w Wielkiej Brytanii, gdzie przypadki zachorowań przekroczyły już szczytowe poziomy epidemii w Wielkiej Brytanii i ustanowiły nowe rekordy.
W piątek ustanowiono kolejny nowy rekord infekcji, gdy kolejne 93 045 osób uzyskało pozytywny wynik testu na obecność wirusa, co daje tygodniową sumę 477 229 – wzrost o 38,6 procent w porównaniu z poprzednimi siedmiu dniami.
W Anglii liczba zachorowań w Londynie rośnie szybciej niż w innych regionach. I naukowcy to zauważają.
„Ale… między różnymi krajami — infekcje, śmiertelność, podstawowe schorzenia, ogólny stan zdrowia populacji — to wszystko rzeczy, które wpływają na rozwój i ciężkość [virus]. „
Jak więc Wielka Brytania stała się czerwoną strefą rozprzestrzeniania się wariantów Covid-19? Istnieje kilka wyjaśnień.
Wczesna historia sukcesu
Po udanej kampanii szczepień na początku tego roku sytuacja w Wielkiej Brytanii wygląda pozytywnie.
Naukowcy śledzący pandemię znaleźli coraz mocniejsze dowody na to, że program zrywa związek między przypadkami Covid-19 a zgonami.
Wyglądało na to, że Wielka Brytania miała szansę przejąć kontrolę nad wirusem. Ale potem się otworzył.
Anglia stała się jednym z pierwszych regionów Europy Zachodniej Prawie wszystkie ograniczenia dotyczące Covid-19 zostały zniesione 19 lipca.
Dzień Wolności oznaczał koniec noszenia masek i dystansu społecznego. Otwarto sklepy, muzea, parki rozrywki, bary, kluby nocne i puby.
Jednak czołowi naukowcy i doradcy rządowi z całego świata wyrazili sceptycyzm.
Ponad 1200 naukowców poparło list do czasopisma medycznego Lancet, nazywając te plany „niebezpiecznymi i przedwczesnymi”.
Na hipotetycznym szczycie w tym czasie profesor Christina Bagel ostrzegła przed możliwością pojawienia się nowego typu Covid-19.
„Każda mutacja, która najlepiej może zainfekować zaszczepione osoby, ma znaczną przewagę selekcyjną i może się rozprzestrzeniać” – ostrzegł dyrektor Działu Badań Operacji Klinicznych w University College London.
Miesiące później Omicron pojawił się na brytyjskim portalu.
Brama do świata
Bycie wyspą było oczywistą zaletą dla innych krajów podczas pandemii, ale Wielka Brytania okazała się wyjątkiem. Istnieje przede wszystkim jeden czynnik, który pomaga wyjaśnić dlaczego.
“To globalne [travel] Jest wiele osób, które podróżują i wyjeżdżają” – powiedział Clark ABC.
„Jesteśmy również bardzo zależni od importu i eksportu z kontynentu europejskiego. Więc możemy być wyspą, ale jesteśmy częścią globalnego centrum. Zawsze wiele osób przyjeżdża do kraju lub po prostu przez nie przejeżdża”.
Chociaż status globalnego centrum podróży wyjaśnia wcześniejsze doświadczenia Wielkiej Brytanii z wariantami Covid-19, uczeni przedstawili inne wyjaśnienia.
Według Vinoda Balasupramaniama, wirusologa z Uniwersytetu Monash w Malezji, jednym z czynników może być zmniejszona odporność po wcześniejszych szczepionkach podstawowych.
Brytyjski premier Boris Johnson przemawia na konferencji prasowej, aby poinformować naród o programie szczepień przypominających Covid-19 15 grudnia.
Zdjęcie: AFP lub licencjodawcy
Profesor Tony Blakely, profesor nadzwyczajny epidemiologii na Uniwersytecie w Melbourne, zgadza się, że obecne badanie Omicron w Wielkiej Brytanii może wynikać z tego, że mieszkańcy zastosowali AstraZeneca jako pierwszy kurs szczepień.
„Jest bardzo prawdopodobne, że co [the UK is] cierpieć teraz [with Omicron] To będzie wyścig o to, co dzieje się w innych krajach”.
Zwłaszcza kraje, które również korzystały z AstraZeneca, takie jak [it’s] Mniej skuteczne niż szczepionki mRNA w zapobieganiu infekcji omikronowej. „
Jednak badanie przeprowadzone na Uniwersytecie w Edynburgu wykazało, że dwie dawki szczepionki Pfizer lub AstraZeneca nadal były w 90 i 91 procentach skuteczne w zapobieganiu śmierci z powodu wariantu delta.
Analiza przeprowadzona przez południowoafrykańskiego ubezpieczyciela zdrowotnego Discovery Health sugeruje, że chociaż szczepionka Pfizer jest mniej skuteczna w zapobieganiu zakażeniu Omicron, nadal zapewnia 70% ochronę przed hospitalizacją.
W miarę zbliżania się zimy w Wielkiej Brytanii naukowcy twierdzą, że inne pierwiastki również przyczyniają się do wzrostu liczby przypadków omikronów.
Niebezpieczeństwo tkwi w spotkaniach w pomieszczeniach
Gdy temperatury w Wielkiej Brytanii spadają, coraz więcej ludzi gromadzi się w pomieszczeniach, zapewniając idealną pożywkę dla Covid-19, aby rozprzestrzeniał się niepostrzeżenie.
„Ludzie, którzy poruszają się w pomieszczeniach, dadzą wirusowi większą szansę na rozprzestrzenienie się z niego”. [outside]powiedział Clark.
„W Wielkiej Brytanii jest mniej ekspozycji na światło słoneczne i promienie UV… więc to wszystko, co lubi wirus, co pozwala mu rozprzestrzeniać się i przetrwać na powierzchniach oraz wisieć w powietrzu”.
W ten sposób wariant Alpha szybko przeszedł przez Anglię w zeszłym roku, a następnie Delta.
Zdjęcie: Francja Agencja prasowa
A wraz z przejściem w Wielkiej Brytanii do modelu jednej odpowiedzialności, jeśli chodzi o środki zdrowia publicznego, jest bardzo prawdopodobne, że zmienne będą mogły się rozprzestrzeniać z powodu ludzi niestosujących się do właściwej maski, dystansu społecznego lub właściwej higieny rąk.
„Część rozpowszechnienia może wynikać z ludzkich zachowań, na przykład więcej grup gromadzących się pod poluzowanymi ograniczeniami” – powiedział Balsubramaniam ABC.
„Należy pamiętać, że Wielka Brytania jest jednym z pierwszych krajów na świecie, które rozpoczęły kampanię szczepień, więc mogło zapewnić fałszywe poczucie bezpieczeństwa, aby złagodzić rygorystyczne środki zdrowia publicznego, zwłaszcza podczas spotkań towarzyskich w miejscach publicznych”.
Razem stworzyło to idealne środowisko do rozwoju firmy Omicron.
„Widzimy ogólne skutki wcześniejszej deregulacji [and a] Połączenie niewłaściwego przestrzegania środków zdrowia publicznego, zmniejszonej odporności na szczepionki i nierówności szczepionkowych, które przyczyniają się do wzrostu mutacji zmiennych specyficznych dla danego przypadku” – powiedział Palasupramaniam.
Wśród nielicznych niczego niepodejrzewających zagranicznych podróżników, Omicron szybko rozprzestrzenił się po Wielkiej Brytanii, zapowiadając doświadczenia innych krajów w nadchodzących miesiącach.
Dwie epidemie na raz
Profesor Chris Whitty opisał obecną sytuację w Wielkiej Brytanii jako dwie epidemie w jednym przypadku.
Wraz z wariantem Omicron, który szybko rośnie w całej Anglii, kraj nadal zmaga się ze starszym wariantem Delta, który nadal powoduje dużą liczbę ofiar.
Teraz Wielka Brytania ściga się z obydwoma zmiennymi, a rząd ma nadzieję na zaszczepienie wszystkich kwalifikujących się dorosłych trzecią dawką do końca miesiąca.
„Wirus rozprzestrzenia się w społeczności i zaraża ogromną liczbę osób, a my staramy się za tym nadążyć, prowokując wiele osób” – powiedział Clark.
„Ale ochrona, którą otrzymają, zawsze będzie krótsza niż tydzień od liczby szczepień”.
Przywrócono również autoryzacje masek w niektórych miejscach w pomieszczeniach i paszporty Covid-19, a ludzie zostali poproszeni o pracę z domu, gdzie to możliwe.
Według Clarke’a środki są znacznie lżejsze, niż można by się spodziewać, biorąc pod uwagę obecny stan Wielkiej Brytanii.
Anglia była w zamknięciu, kiedy w styczniu osiągnęła rekordowy poziom przypadków Covid-19. Dla porównania Wielka Brytania pozostaje obecnie w większości otwarta.
„Nie zastanawiam się ile [the restrictions have] Został wprowadzony, aby przygotować ludzi na to, co może nadejść, a nie tylko uderzać jednocześnie w osoby z bardziej surowymi ograniczeniami” – powiedział Clark.
Nawet jeśli przestrzegane są dalsze ograniczenia, eksperci twierdzą, że można wyciągnąć wnioski z wczesnych doświadczeń Wielkiej Brytanii z firmą Omicron.
„Nie wolno nam zapominać, że mamy już „broń” – maski, dystans społeczny – aby zmniejszyć ryzyko infekcji – powiedział Balsubramaniam.
„Dlatego naszym głównym celem powinno być spowolnienie rozprzestrzeniania się wirusa poprzez przestrzeganie obecnej higieny i przyspieszenie procesu szczepień, który powinien teraz obejmować dawki przypominające we wszystkich grupach wiekowych”.
– ABC
