youtube
Cathy Lett, trzecia od lewej, rozmawiała o Tuvalu podczas transmisji na żywo z koronacji króla w Sky TV UK.
Brytyjsko-australijski pisarz, który kpił z zatonięcia Tuvalu, relacjonując na żywo koronację w Wielkiej Brytanii, przeprosił, mówiąc, że to niezdarne sformułowanie ostrzeżenia o zmianach klimatycznych.
Podczas gdy Sky News UK transmituje wydarzenia z koronacji króla Karola, panel dyskusyjny debatuje, czy więcej krajów na świecie może zostać republikami. Jeden z panelistów powiedział, że król Karol będzie królem tak długo, jak długo będzie go chciał jakikolwiek kraj.
Tuvalu – mała grupa wysp połknięta przez podnoszące się morze – była pielęgnowana przez gospodarza Annę Botting: „Czy to Tuvalu najbardziej chciał przetrwać?”
Inna panelistka, brytyjsko-australijska pisarka Cathy Lett, odpowiedziała ze śmiechem: „Musieli zejść pod wodę… z fajką”.
Czytaj więcej:
Koronacja: Królewska przysięga nie wspomina o Nowej Zelandii
* „Och, żenię się z Dianą Spencer”: Bardzo krótkie spotkanie z królem
* Premier Chris Hipkins spotyka króla Karola przed koronacją, obdarowując bułkami z kiełbasą
Ludzie zabrali się do mediów społecznościowych, aby wezwać Lette i Sky TV UK za niezwykle rozczarowujące, obrzydliwe, niewrażliwe i niewiarygodne komentarze, w tym ministra spraw zagranicznych Tuvalu, Simona Coffeya.
„Jak ktokolwiek może znaleźć humor w potencjalnej utracie całych krajów i kultur z powodu zmian klimatu? Jest to całkowicie niezrozumiałe i niedopuszczalne. Musimy upublicznić to zachowanie i pociągnąć do odpowiedzialności tych, którzy są odpowiedzialni za ich ignorancję.”
Tuvalu to niewielka grupa wysp i atoli położona około 3500 kilometrów na północ od Nowej Zelandii, z populacją około 11 000. Około 5000 Tuvalu dzwoni do Otiaroa.
Litt została zmuszona do przeprosin, mówiąc, że nie ma zamiaru nikogo urazić.
„Jestem zaangażowanym ekologiem, który jest przerażony zmianami klimatycznymi oraz szkodami i zniszczeniami, jakie wyrządzają naszej biednej planecie” – powiedział Lett w oświadczeniu dla The Independent.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tuvalu
Minister spraw zagranicznych Tuvalu, Simon Coffey, przemawiał na konferencji COP26 stojąc na oceanie, aby pokazać, że jego nisko położony kraj wyspiarski znajduje się na pierwszej linii frontu zmian klimatycznych.
„Bardzo mi przykro, że podczas transmisji na żywo w Sky, w której wspierałem pasję króla do ochrony przyrody, prosty komentarz, który wygłosiłem na temat zatonięcia Tuvalu, nie był w żaden sposób nieostrożny ani obojętny.
„To miało być ostrzeżenie przed zmianami klimatycznymi, ponieważ odwilż zagraża wielu Niderlandom, więc proszę przyjąć moje przeprosiny za niezdarne sformułowania. Transmisja na żywo niebezpieczna!”
„Obrońca popkultury. Pytanie o pustelnika w komedii. Alkoholista. Internetowy ewangelista”.
