Przywódca Maorysów Ranji Maclean planuje postępowanie prawne przeciwko niemieckiemu artyście, który ukradł i sprzedał jego obraz w Ta Moko

Ranji MacLean, adwokat znanych Maorysów, podejmuje kroki prawne przeciwko niemieckiemu artyście za nieautoryzowane wykorzystanie jego zdjęcia Ta Moku.

Manurewa Chief Marae został sfotografowany jako część szerszej grupy 22 Maorysów przez znanego nowozelandzkiego fotografa Michaela Bradleya.

Portret z jego portfolio – Galeria Bouake – Uczestnicy Beta Moko. Bradley następnie wykorzystała technologię cyfrową, aby pokazać swoją twarz bez tatuażu. Wystawa uwypukliła stłumienie tikanga (kultury maoryskiej) i tea ao Maori (unikatowy obraz świata Maorysów) w okresie kolonialnym Nowej Zelandii i jej późniejsze odzyskanie.

Ale zdjęcie MacLeana z sesji zostało teraz zmienione przez niemieckiego artystę Gerda Stritzla i można je kupić online za tysiące euro.

„Byłem w krwawym szoku, kiedy mój przyjaciel wysłał mi zdjęcie” – powiedział McClain. „Byłem jeszcze bardziej zszokowany, gdy zobaczyłem, jak bardzo tego wymaga niemiecki artysta”.

Sprawa jest teraz w rękach adwokata McLeana Simpsona Griersona. Wysłali Stritzelowi legalny list „zaprzestanie i zaniechanie”.

List prawny stwierdza: „Pracujemy dla Tunuirangi Rangi McLean (Tuhoe, Ngati Porou, Waikato, Ngāti Māniapoto) (TR McLean) i Michael Bradley Photography Limited (MB Photography).

„Nasi klienci niedawno dowiedzieli się o kolorowej grafice przedstawiającej TR McLeana na sprzedaż na Etsy.

„Twoje dzieło wydaje się być bezpośrednią, nieautoryzowaną kopią zdjęcia wykonanego przez firmę MB Photography TR McLean (9 kwietnia 2015 r.) w ramach wystawy.

„TR MacLean jest bardzo szanowaną postacią Maorysów”.

List wyjaśnia również kulturowe znaczenie ta moku.

„Podróż do znoszenia ta moko może nastąpić w wyniku długiej podróży duchowej i często wymaga błogosławieństwa starszych i osób o wysokim statusie społecznym. Jest to bardzo święta praktyka i ma ogromne znaczenie w herbacie maoryskim. ”.

Według jego strony internetowej, Stritzel podąża artystycznymi śladami ojca i wraz z siostrą jest właścicielem pracowni artystycznej w Emmenstad w Niemczech.

Specjalizuje się w tworzeniu wielkoskalowych, trójwymiarowych światów marzeń w kształcie, kolorze i kształcie dla parków rozrywki, basenów przygodowych i pól golfa przygodowego.

Ma doświadczenie jako fikcyjny malarz i rzeźbiarz teatralny.

Stritzel ma czas do środy 13 lipca 2022 r. na ściągnięcie dzieła sztuki na sprzedaż z Etsy. Ponadto proszono o niesprzedawanie ani oferowanie do sprzedaży nieautoryzowanych dzieł sztuki na jakiejkolwiek platformie w przyszłości oraz o niewykorzystywanie własności intelektualnej, obrazów lub innych materiałów związanych z TR McLean w jakimkolwiek kontekście dzieł sztuki lub w jakikolwiek inny sposób w przyszłość; i nie używać w przyszłości żadnej własności intelektualnej, obrazów ani innych materiałów, które naruszają prawa naszych klientów lub w jakikolwiek inny sposób, który przywłaszcza lub nadużywa obrazów kulturowych Maorysów lub obraża Maorysów.