Phoebe Newman 
Telewizja NASA
Po weekendowej pracy nad lepszym określeniem uszkodzeń statku kosmicznego Sojuz przymocowanego do Międzynarodowej Stacji Kosmicznej rosyjscy specjaliści postanowili nie podejmować żadnych natychmiastowych działań.
w Długa wypowiedź Publikując w poniedziałek rano (aby uzyskać dostęp do witryny z krajów zachodnich, wymagany jest VPN), rosyjska firma kosmiczna stwierdziła, że wierzy, że mały kawałek gruzu oderwał zewnętrzną pętlę chłodzącą, która emituje ciepło z wnętrza Sojuza z powrotem w kosmos.
Współpracując w niedzielę z NASA w celu obsługi długiego ramienia manipulatora Canadarm2, rosyjscy specjaliści byli w stanie dokładnie przyjrzeć się uszkodzonemu obszarowi z tyłu statku kosmicznego Sojuz. Otwór ma średnicę około 0,8 mm, co pomimo niewielkich rozmiarów umożliwiło wylanie całego chłodziwa z pierścienia zewnętrznego w przestrzeń kosmiczną w ubiegłą środę. Co najważniejsze, oględziny nie wykazały żadnych innych zauważalnych uszkodzeń Sojuza w wyniku uderzenia gruzu.
Powiedział w poniedziałek rosyjskim mediom — powiedział dyrektor generalny Roskosmosu Grupy robocze specjalistów spędzą około tygodnia na ocenie problemu. Jurij Borysow powiedział, że decyzja o dalszych działaniach zostanie podjęta 27 grudnia. W tej chwili rozważane są dwie opcje: przeniesienie trzech członków załogi na Ziemię wewnątrz Sojuza MS-22 lub autonomiczny lot na kolejnym Sojuzie w kolejce, Sojuzie MS-23, na stację w celu podróży powrotnej. Sojuz może być gotowy do lotu już 19 lutego.
Załoga Sojuza MS-22 NASA i kosmonauci Siergiej Prokopjew, Dmitrij Petlin i Frank Rubio wystrzelili na stację kosmiczną we wrześniu. Mieli wrócić na Ziemię w marcu przed dramatycznym wyciekiem chłodziwa, który teraz opóźnił Ceren w kosmosie na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, ponieważ astronauci współpracują z kontrolerami naziemnymi, aby ocenić uszkodzenia Sojuza.
Bez działającej zewnętrznej chłodnicy istnieją obawy o przegrzanie wnętrza statku kosmicznego Sojuz. Może to spowodować uszkodzenie wrażliwych komputerów pokładowych, co wymaga ręcznego ponownego wejścia w ziemską atmosferę. Wiele pracy zostanie prawdopodobnie wykonane w ciągu następnego tygodnia, aby zrozumieć, jak zmieni się wewnętrzna temperatura statku kosmicznego po opuszczeniu stacji kosmicznej.
W rzeczywistości Sojuz to ciężki statek kosmiczny, zbudowany tak, aby wytrzymać wiele awarii. Z pewnością rosyjscy urzędnicy chętnie wykorzystają istniejący statek kosmiczny do powrotu do domu, jeśli to w ogóle możliwe. Wynika to z faktu, że przekierowanie statku kosmicznego Sojuz MS-23, który miał przywieźć na stację w marcu trzech nowych pasażerów, wiązałoby się ze znacznymi kosztami finansowymi.
Ponieważ Rubio jest jednym z trzech członków załogi, którzy mają wrócić do domu, NASA również dokładnie analizuje dane. Jak dotąd agencja oferowała ograniczone publiczne komentarze w tej sprawie, woląc dać rosyjskim specjalistom czas na pracę nad problemem i sformułowanie zaleceń dotyczących dalszych kroków.
W tej chwili największe niebezpieczeństwo pojawi się, jeśli dojdzie do nagłego wypadku zdrowotnego z Prokopyevem, Petelinem lub Rubio, lub jeśli będzie problem ze stacją, który wymusza ewakuację. W tej chwili nie jest pewne, czy Sojuz MS-22 jest odpowiednią łodzią ratunkową.
