Phoebe Newman NASA odwołała planowany spacer kosmiczny w ostatniej chwili po tym, jak duży kawałek rosyjskich śmieci kosmicznych niebezpiecznie zbliżył się do placówki orbitalnej.
Astronauci NASA, Frank Rubio i Josh Cassada, przygotowywali się do wyjścia ze śluzy Questa Międzynarodowa Stacja Kosmiczna Wczesnym rankiem w środę (21 grudnia), aby zainstalować nowe panele słoneczne, aby poprawić system zasilania orbity, kiedy zespół kontroli naziemnej nakazał im przerwać pracę. Zamiast tego stacja kosmiczna wykona manewr awaryjny, aby zejść z drogi kawałkowi kosmiczne śmieci To jest na najlepszej drodze do niebezpiecznie zbliżenia się do laboratorium jeszcze dzisiaj.
Wrak, o którym mowa, to fragment rosyjskiej rakiety, szeroki na 11 stóp (3,35 m) górny stopień Fregata, używany w Sojuz Wyrzutnie Zenith. Oczekiwano, że śmieci pojawią się w odległości ćwierć mili (0,4 kilometra) od stacji później w ciągu dnia, wywołując „czerwony” alarm na najgłośniejszym poziomie, Dan Huot, rzecznik NASA w Mission Control w Johnson Space Center w Houston . . powiedział podczas komentarza na żywo.
Związane z: Międzynarodowa Stacja Kosmiczna: aktualizacje na żywo
„To kawałek szczątków, który śledził przez ostatnie dwa dni, a jego dane śledzenia zawsze mieściły się w naszym zielonym lub żółtym zakresie, co nie wymaga manewru” – powiedział Huot. „Ale dziś rano przejdź na czerwono, a gdy tylko osiągniemy czerwony kolor, musimy podjąć działania, niezależnie od tego, czy jest to manewr niszczenia, czy inne środki ostrożności, które pomogą zapewnić bezpieczeństwo załodze”.
Huot dodał, że decyzja o odwołaniu spaceru kosmicznego została podjęta około 5 rano czasu wschodniego (1000 GMT). Zespół kontroli naziemnej przygotowuje się teraz do kierowania stacją w bezpieczne miejsce za pomocą silników odrzutowych na pokładzie rosyjskiego statku towarowego Progress, obecnie zadokowanego w rosyjskiej części stacji. Oczekuje się, że manewr odbędzie się o godzinie 8:42 czasu EST (1342 GMT).
Stacja kosmiczna nie jest zagrożona przez gruz, powiedział Huot, który ma zbliżyć się do laboratorium kosmicznego o godzinie 11:17 EDT (1617 GMT).
NASA będzie szukać nowego miejsca na wymagany spacer kosmiczny, co może nastąpić jeszcze w tym tygodniu.
„Załoga będzie musiała zmienić harmonogram na dziś, więc nie spodziewają się dzisiaj spaceru kosmicznego” – powiedział Huot. „Załoga nie jest w niebezpieczeństwie. To nie jest pierwszy raz, kiedy to robimy i nie będzie ostatni. To tylko niektóre z realiów pracy na niskiej orbicie okołoziemskiej”.
Incydent ma miejsce około tygodnia po tym dużym Wyciek płynu chłodzącego z rosyjskiego Sojuza Załoga kapsuły, która we wrześniu przywiozła na stację kosmiczną Franka Rubio z NASA i rosyjskich kosmonautów Siergieja Prokopjewa i Dmitrija Petlina. Eksperci oskarżyli o wyciek, który mógł sprawić, że kapsuła nie była bezpieczna do zabrania astronautów do domu, o kawałek kosmicznego gruzu lub meteoryt, chociaż oficjalne dochodzenie wciąż trwa.
Jeśli obawy się potwierdzą, stacja kosmiczna może być pierwszą w swojej historii bez możliwości sprowadzenia całej załogi bezpiecznie do domu W przypadku poważnego wypadku na pokładzie.
„Na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej nigdy nie było nudno” – powiedział Huot.
Śledź Teresę Poltarovą na Twitterze @ćwierkać. Podążaj za nami na Twitterze @ćwierkać i dalej Facebook.
