Phoebe Newman Cape Canaveral, Floryda (AP) — SpaceX wystrzelił czterech astronautów na Międzynarodową Stację Kosmiczną dla NASA w czwartek, w tym pierwszą osobę ze świata arabskiego, która wzniosła się od miesięcy.
Rakieta Falcon wystartowała z Centrum Kosmicznego im. Kennedy’ego tuż po północy, oświetlając nocne niebo, kierując się w stronę wschodniego wybrzeża.
Prawie 80 widzów ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich obserwowało z miejsca startu, jak astronauta Sultan Al Neyadi – jako drugi Emirat, który poleciał w kosmos – wyrusza na swoją sześciomiesięczną misję.
Pół świata dalej, w Dubaju i innych miejscach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, szkoły i biura transmitują inaugurację na żywo.
Również w kapsule Dragon, która ma przybyć na stację kosmiczną w piątek: Stephen Bowen z NASA, emerytowany nurek Marynarki Wojennej, który zarejestrował trzy loty promem kosmicznym, Warren „Woody” Hoburg, były naukowiec z MIT i debiutant astronautów, oraz Andrei Fedyaev, debiutant Emerytowany kosmonauta rosyjskich sił powietrznych.
„Witamy na orbicie”, powiedział przez radio SpaceX Launch Control, zauważając, że start miał miejsce cztery lata po pierwszym locie testowym kapsuły na orbicie. „Jeśli podobała Ci się podróż, nie zapomnij dać nam pięciu gwiazdek”.
Pierwsza próba uruchomienia go w poniedziałek została odwołana W ostatniej chwili z powodu zatkanego filtra w układzie zapłonowym silnika.
„Być może zajęło to dwa razy więcej czasu, ale było warte podróży” – powiedział Bowen.
Czwartkowa premiera wzmocniła nocne niebo, które już wyświetlało koniunkcję Wenus i Jowisza, powiedziała szefowa misji NASA ds. Operacji kosmicznych, Kathy Lueders. Przez cały tydzień obie planety pojawiały się w tandemie i wydają się coraz bardziej zbliżać.
„Tej nocy dodaliśmy nową, jasną gwiazdę na nocnym niebie” – powiedziała dziennikarzom.
Przybysze na stację zastąpią przebywającą tam od października załogę amerykańską, rosyjską i japońską. Pozostali mieszkańcy stacji to dwóch Rosjan i Amerykanin, których pobyt podwoił się o sześć miesięcy, do września, po wycieku kapsuły Sojuz. Zamiennik Sojuza przybył w zeszły weekend.
Al Neyadi, inżynier ds. komunikacji, podziękował wszystkim po arabsku, a potem po angielsku, gdy tylko dotarli na orbitę. Premiera była niesamowita – powiedział.
Służył jako pozycja rezerwowa dla pierwszego astronauty z EmiratówHazzaa Al Mansouri, który w 2019 roku wszedł na pokład rosyjskiej rakiety na stację kosmiczną na tygodniową wizytę. Bogate w ropę konsorcjum zapłaciło za miejsce klubu w locie SpaceX.
Minister edukacji publicznej i zaawansowanych technologii Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Sarah Al Amiri, powiedziała, że długi okres „zapewnia nam nowe miejsce dla nauki i odkryć naukowych w tym kraju”.
„Nie chcemy lecieć w kosmos, a wtedy nie mamy tam wiele do roboty lub nie mamy wpływu” – powiedział Salem Al Marri, dyrektor generalny Emirates Space Center w Dubaju.
Zjednoczone Emiraty Arabskie mają już statek kosmiczny orbitujący wokół Marsa, a mały łazik leci na Księżyc na japońskim lądowniku. Dwóch nowych astronautów ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich trenuje z najnowszymi astronautami NASA w Houston.
Saudyjski książę Sultan bin Salman był pierwszym Arabem, który poleciał w kosmos, wystrzelonym na pokładzie wahadłowca Discovery w 1985 roku. Dwa lata później podążył za nim syryjski astronauta Muhammad Faris, który został wystrzelony przez Rosję. Oba są w kosmosie od około tygodnia.
Tej wiosny do Neyadiego dołączy dwóch saudyjskich astronautów, którzy polecą na stację kosmiczną krótkim, prywatnym lotem SpaceX opłaconym przez ich rząd.
„Byłoby naprawdę ekscytujące, naprawdę zabawne”, powiedział w zeszłym tygodniu, „mieć trzech Arabów w kosmosie jednocześnie”. „Nasza dzielnica również pragnie dowiedzieć się więcej”.
Bierze wiele historii, aby podzielić się nimi ze swoimi kolegami, zwłaszcza podczas Ramadanu, muzułmańskiego świętego miesiąca, który rozpoczyna się w tym miesiącu. Jeśli chodzi o post ramadanowy w arce, powiedział, że post nie jest obowiązkowy, ponieważ go osłabia i zagraża jego przesłaniu.
Bowen, dowódca załogi, powiedział, że cała czwórka z powodzeniem wykonywała swoje obowiązki jako zespół, pomimo różnic między ich krajami. Nawet w obliczu napięć związanych z wojną na Ukrainie Stany Zjednoczone i Rosja kontynuowały współpracę w sprawie stacji kosmicznej i komercyjnych miejsc w samolotach.
„Wspaniale jest mieć możliwość latania z tymi facetami” – powiedział Bowen.
___
Sekcja Associated Press Health and Science otrzymuje wsparcie od grupy Science and Education Media Instytutu Medycznego Howarda Hughesa. AP ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie treści.
